Feeds:
Entradas
Comentarios

Urtero bezala, eskolako IGE-k antolatutako Kultur Astea ospatu dugu. Denetarik egon da: magia, kirola, erakusketak, aparraren jaia, tailerrak, diskoteka eta… nola ez, gure cross handia. Inauguraziorako, Iñigo Salinero  aktore ospetsua etorri da!!!  Eskerrik asko!!!

 

De nuevo hemos celebrado la Semana Cultural organizada por la AMPA del colegio. Hemos tenido de todo: magia, deporte, exposiciones, hinchables, fiesta de la espuma, talleres, discoteca y… ¡cómo no! nuestro gran cross. El día de la inauguración nos ha visitado el gran actor  Iñigo Salinero . ¡¡¡  Muchas gracias!!

Inaguración / Inagurazioa

Diplomen banaketa / Entrega de diplomas

 

Kurtso amaierarako 5. mailako ikasleek Basondorako txangoa egin dute. Ondo pazastzeaz gain, animalia asko ikusteko aukera izan dute eta eguraldiak langundu egin die. 

Los-as alumnos-as de 5º curso han realizado, como salida de fin de curso, una excursión al refugio de animales Basondo. A parte de pasarlo muy bien, han tenido la oportunidad de ver muchos animales y de disfrutar del buen tiempo que les ha hecho.

Kultur Astearen barruan, eskulanen erakusketa bat egin dugu. Ikastetxeko maila guztietako ikasleen lanekin eskolako sarrera nagusia apaindu dugu.  Ikusgarria benetan !

Dentro de la semana cultural, se ha organizado una exposición de manualidades. Con los trabajos de las-os alumnas-os de todos los cursos se ha decorado la entrada principal del colegio. ¡Verdaderamente espectacular!

 

Este fin de semana,domingo 4 de junio, el barrio de Zabalgana de Vitoria-Gasteiz acogerá la celebración de la 26ª edición de la Fiesta de la Escuela Pública Vasca, si queréis conocer más detalles de la fiesta hcer clic aquí. ¡Animaos y participad!

Datorren asteburuan, ekainak 4 igandea, Vitoria-Gasteizeko Zabalgana auzoan ospatuko da Euskal Eskola Publikoaren 26. Jaia,  egitaraua eta azken xehetasunak ezagutu nahi izanez gero egin klik hemen. Animu eta ondo pasa!

Azken aste hauetan Origami Kluba elkartu da eta paperez gauzak harrigarriak egiten ibili dira. Paper-txoria, igela, lertxuna, Star-Warseko espazio-ontzia, tulipana, …. Ez genekien hainbeste gauzak egin daitezkeenik , eta benetan, lan oso politak egin dituzte.

Estas semanas se han reunido las-os componentes del club de Origami eta han estado haciendo cosas muy sorprendentes con el papel. Pajaritas, ranas, grullas, naves espaziales, tulipanes, …. No sabíamos que se podían hacer tantas cosas; ¡ buen trabajo !.

Laugarren mailako neska-mutilak maiatzaren 17 – 19 artean Barriako Barnetegian egon ginen. Egonaldia ezinhobea izan zen eta euskaraz primeran gozatzeaz gain Arabako geografia eta kulturari buruzko kontu piloa ere ikasi genuen.

Las/os alumnas/os de 4º curso estuvieron  del 17 al 19 de mayo en el albergue de Barria. La experiencia ha sido inmejorable y, además de disfrutar del euskera, hemos aprendido muchas cosas sobre la cultura y geografía de Álava.

2016-17 ikasturtea

Urtero bezala, eskolako IGE-k antolatutako Kultur Astea etorri zaigu. Denetarik egondo da: dantzak, kirola, erakusketak, puzgarriak, aparraren jaia, tailerrak, diskoteka eta… nola ez, gure cross handia.  Ah, eta inauguraziorako,  Iñigo Salinero “Txaflas” aktore ospetsua etorriko da!!! Animua eta parte hartu!!!

De nuevo tenemos a las puertas la Semana Cultural organizada por la AMPA del colegio. Tendremos de todo: baile, deporte, exposiciones, hinchables, fiesta de la espuma, talleres, discoteca y… ¡cómo no! nuestro gran cross. ¡Ah! y el día de la inauguración vendrá el gran actor Iñigo Salinero “Txaflas”. ¡¡¡Anímate y participa!!!