Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Bizikidetza / Convivencia’ Category

Azaroaren 18an, Haur Hezkuntzako patioan, elkartu ginen bi helburu betetzeko nahian, alde batetik, patioan naturaren presentziaz gozatzeko eta, beste aldetik, eskolako komunitate osoak ekintza batean parte hartzeko.

Eskerrik asko, zuen erantzunagatik eta antolakuntzan emandako laguntzagatik. Eskola guztion artean eraikitzen dugu eta ateak irekita dituzue nahi duzuenerako. Anima zaitezte hurrengoan.

 

El pasado sábado, 18 de noviembre, en el C.P. Luis Dorao, se realizó  una actividad en la que toda la comunidad educativa de educación infantil, alumnado, familias y profesores participamos.

Dos eran los objetivos, por un lado, hacer del patio un lugar donde poder disfrutar  de la presencia de la  naturaleza, y por otro, la oportunidad de que todos los que formamos la escuela pudiésemos participar en una actividad conjunta.

Se pusieron plantas, se organizaron diferentes talleres de juego y, como no, un almuerzo comunitario.

Gracias a todos los que ayudasteis a embellecer nuestro patio y a todos los que también habéis ayudado en su organización.   

Realmente una mañana entrañable!!  Para la primavera, seguro que organizamos otra.

 

Anuncios

Read Full Post »

Eskumuturreko Klubekoek asmo ona izan dute.  Azken egunetan aritu dira sagu-buztaneko hariarekin eskumuturrekoak egiten eta saltzen (euro batean) eta atera duten dirua orain bidaliko diote haur minbiziaz iketzen ari den erakunde bati. Hori da ELKARTASUNA. Zuek animatzen bazarete, hemen uzten dizuegu nola egiten den bideoa.

Las-os chicas-os del club de las pulseras han tenido una idea muy buena. Durante estos días han estado elaborando pulseras con cola de ratón que posteriormente las vendían a un euro. Ahora el dinero que han obtenido lo van a ingresar en la cuenta de una asociación que apoya la investigación sobre el cáncer infantil. ¡Esto es solidaridad!. Si os animáis a participar en la iniciativa , aquí os dejamos el vídeo para aprender a hacer.

 

hacer-una-pulsera

 

Read Full Post »

Astelehen honetan eskumuturreko kideak hasi dira elkartzen. Eskoobidooak banutu eta ehuntzeari ekin diote. Oso eskumuturreko politak egin dituzte; hemen uzten dizkizueten argazki batzuk. Esan digutenez jarraituko dute Candela Eskumuturrekin (dirua lortu nahi dute haur minbiziaz ikertzen ari diren ikertzaileei laguntzekoan) eta amaiutu nahi dute gomazko eskumuturrekin. Asmo onak dituzte. Ea dena ondo ateratzen zaien!

Este lunes se han empezado a reunir el club de las pulseras en la hora del recreo. Se han repartido los scoobidoos, se han enseñado unas-os a otras-os y se ha empezado a tejer las pulseras. Aquí os dejamos unas fotos para que veáis cómo van quedando. Por lo que nos han contado, esto es el comienzo, luego quieren hacer las pulseras solidarias  “Candela”, con la idea de recaudar fondos para apoyar la investigación del cáncer infantil; y acabarían con las pulseras de gomas. Tienen buenas ideas estas-os del club, ¡Ojalá les salga todo bien!.

scoobidoos1

scoobidoos2

Read Full Post »

Aste honetan, 4. mailako ikasleek hiru egun pasatu dituzte Barriako barnetegian. Egun zoragarriak izan dira eta eguraldi onak lagundu digu. Ez ditugu ahaztuko.

Esta semana las-os alumnas-os de 4º curso han pasado tres días en el albergue de Barria. Han sido unos días maravillosos y nos ha ayudado el buen tiempo. No lo olvidaremos.

 

Read Full Post »

paz_nilosGure eskolan garrantzi handia ematen diogu elkarbizitzari . Gaur, urtarrilak 29, Bakearen Eguna ospatu dugu. Hainbat jarduera egin ditugu eta bukatzeko, ikasle eta irakasle guztiok , Bakearen abestia abestu dugu.

 

En nuestro colegio damos mucha importancia a la convivencia y al respeto hacia los demás. Hoy, 29 de enero, hemos celebrado el Día de las Paz. Hemos hecho algunas actividades en clase y para terminar profesores/as y alumnos/as hemos cantado la canción de la paz.

2016-01-29 10.56.32

2016-01-29 10.56.22

Read Full Post »

ninos-hablandoUrtero kanpoko ikasle berriak etortzen zaizkigu gure eskolara. Normala denez, euskara ez dute ezagutzen, baina guk laguntzen diegu eskolan daukagun gela batean. Astean ordu batzuetan ematen dituzte irakasle batekin eta horrela azkarrago lortzen dute haien taldekideekin komunikatzeko gaitasuna. Proiektu batean lan egin dute azken aste hauetan: EGUZKI SISTEMA.

Todos los años se incorporan a nuestro centro alumnos y alumnas provenientes de otros países o comunidades autónomas. Como es normal, no conocen el euskera, pero para ayudarles contamos en el colegio con un aula en la que con la ayuda de un profesor, adquieren la capacidad suficiente para que en un tiempo relativamente corto puedan seguir la clase normal con su grupo. Durante estas últimas semanas han trabajado EL SISTEMA SOLAR.

Read Full Post »

AZAROAK 25 / 25 DE NOVIEMBRE

Azaroa-25-Noviembre

Read Full Post »

Older Posts »