Aurten, ikasleek – irakasleek ahalegin eta irudimen handiko inauterietako festa bikaina antolatu dute. Hona hemen zein dibertigarria izan den. Zorionak eta eskerrik asko.
Este año el alumnado y el profesorado con mucho esfuerzo e imaginación han organizado una estupenda fiesta de Carnaval. Aquí tenéis una muestra de lo divertido que ha sido. Felicidades y muchas gracias.
Inauteriak ikasleek gehien espero dituzten jaietako bat dira. Oraingoan, alaitasunez eta kolorez beteriko eguna izan zuten. Espero dugu bideo honek aukera emango diela festa berezi honetako unerik onenak berpizteko. Eskerrik asko laguntzeagatik!
Los carnavales son una de las fiestas más esperadas por los escolares. Esta vez tuvieron un día lleno de alegría y color. Esperamos que este vídeo les permita revivir los mejores momentos de esta fiesta tan especial. ¡Gracias por colaborar!
Hemen Luis Dorao Lehen Hezkuntzako ikasleek inauterietarako prestatu zituzten koreografiak eta dantzak ikusteko aukera duzue. Ondo pasa eta gozatu ikuskizunaz.
Pasa den ostiralean, gure eskolan inauterien jaia ospatu genuen. COVID dela eta ez zen aspaldian ospatzen genuen moduan, baina gure gogoak bete nahian ausartu ginen alaitasunez ahalik eta hoberen ospatzen. Azkenean giro ezin hobeaz eskola bete zen.
Gure txikiek oso ondo dakite mozorratzen; ikusi, ikusi!.
Nuestras-os peques saben muy bien disfrazarse; ¡mirad, mirad!
Aurtengo gaia munduko Kultura eta herri desberdinena izan da, mozorroak egiterakoan oso lan bikaina bete ondoren, gimnasioan jai hobeezina antolatu zen.
En esta ocasión, el tema elegido para confeccionar los disfraces ha sido los pueblos y las culturas del mundo. Después de invertir mucho esfuerzo y tiempo, el trabajo realizado lo hemos podido disfrutar en la fiesta inmejorable que se celebró en el gimnasio del colegio.
Ze ondo pasa genuen oroitzeko, hemen daukazue zuen taldetako argazkiak.
Para recordar qué bien lo hemos pasado, aquí tenéis las fotos de los grupos.
Pasa den ostiralean, martxoak 1, Luis Doraoko Haur Hezkuntzan piratak, martetarrak, heroiak, dragoiak, sorginak, lehoiak, tigreak, eta abar agertu dira. Andereñoek eta maisuek ongietorria eman zien eta jaitxo bat antolatu zuten. Zoragarri pasatu zuten.
El pasado viernes, día 1 de marzo, En Educación Infantil del colegio Luis Dorao aparecieron piratas, marcianos, héroes, dragones, brujas, magos, leones, tigres,… Las andereños y los maisus les dieron la bienvenida y organizaron una pequeña fiesta. Lo pasaron estupendamente.
Aurtengo inauterien emanaldia «martxa» handiarekin ospatu dugu. Ohiko ipuinak era desberdinez, gaur egungoagoa, antzeztu eta bizi izan ditugu; emaitza hemen duzue… zoooraaaaagarria !!!!
Este curso se ha notado «mucha marcha» en la representación del carnaval. Los cuentos clásicos los hemos representado y vivido de una forma diferente, más actual; el resultado aquí lo tenéis….. ¡esssspeeeeectacularrrr!!!!
colegio LUIS DORAO ikastetxea 