Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Ikasleen lanak’ Category

Kultur Astearen barruan, eskulanen erakusketa bat egin dugu. Ikastetxeko maila guztietako ikasleen lanekin eskolako sarrera nagusia apaindu dugu.  Ikusgarria benetan !

Dentro de la semana cultural, se ha organizado una exposición de manualidades. Con los trabajos de las-os alumnas-os de todos los cursos se ha decorado la entrada principal del colegio. ¡Verdaderamente espectacular!

Read Full Post »

Azken aste hauetan Origami Kluba elkartu da eta paperez gauzak harrigarriak egiten ibili dira. Paper-txoria, igela, lertxuna, Star-Warseko espazio-ontzia, tulipana, …. Ez genekien hainbeste gauzak egin daitezkeenik , eta benetan, lan oso politak egin dituzte.

Estas semanas se han reunido las-os componentes del club de Origami eta han estado haciendo cosas muy sorprendentes con el papel. Pajaritas, ranas, grullas, naves espaziales, tulipanes, …. No sabíamos que se podían hacer tantas cosas; ¡ buen trabajo !.

Read Full Post »

Eskumuturreko Klubekoek asmo ona izan dute.  Azken egunetan aritu dira sagu-buztaneko hariarekin eskumuturrekoak egiten eta saltzen (euro batean) eta atera duten dirua orain bidaliko diote haur minbiziaz iketzen ari den erakunde bati. Hori da ELKARTASUNA. Zuek animatzen bazarete, hemen uzten dizuegu nola egiten den bideoa.

Las-os chicas-os del club de las pulseras han tenido una idea muy buena. Durante estos días han estado elaborando pulseras con cola de ratón que posteriormente las vendían a un euro. Ahora el dinero que han obtenido lo van a ingresar en la cuenta de una asociación que apoya la investigación sobre el cáncer infantil. ¡Esto es solidaridad!. Si os animáis a participar en la iniciativa , aquí os dejamos el vídeo para aprender a hacer.

 

hacer-una-pulsera

 

Read Full Post »

MARRUBI  IRABIAKIA / BATIDO DE FRESA

Hiruhilabete honetan lehenengo mailan errezetak lantzen ari gara. Hona hemen errezeta gozo eta osasungarria: Marrubi irabiakia. Animatu eta dastatu.

Durante este trimestre en primero estamos trabajando las recetas. Aquí tenéis una receta sabrosa y saludable: Batido de fresa. Animaros y probarlo.

Read Full Post »

Eskolan artista talde handi bat dago eta azken bolada honetan dantzan aritu dira. Ikus ezazue zein dantzak politak eskaini zizkiguten pasa den ostiralean. Amaieran, alai elkartu ginen dantza handi batean.  Gora Ostiral Mugi!

En esta escuela tenemos un grupo grande de artistas y últimamente han estado preparando unos bailes. Mirad que bailes tan bonitos nos ofrecieron el pasado viernes . Al final, nos juntamos alegres en un gran baile. Arriba Ostiral Mugi!!

 

Read Full Post »

Seigarren mailako ikasleek  animaliei buruzko lan polit hau prestatu digute. Gure zooa bisitatu nahi baduzue aprobetxatu orain, ondo pasatuko duzue eta.

Las alumnas y alumnos de sexto han realizado un bonito trabajo sobre los animales. Si queréis visitar nuestro zoo aprovechad ahora, lo pasaréis muy bien.

dscn2129

dscn2130

dscn2131

dscn2132

dscn2133

dscn2134

 

 

Read Full Post »

Aste honetarako denon artean arbola bat osatu genuen eta ikastetxeko sarreran jarri genuen.  Hosto bakoitzean nahi genuen hizkuntzan gure gustuko hitz bat idatzi genuen.  Dotore gelditu zen, ezta?

Para esta semana completamos entre todos un árbol  y lo colocamos a la entrada del colegio. En cada hoja escribimos nuestra palabra preferida en el idioma que quisimos. Quedó elegante, ¿verdad?.

Hizkuntzen astea amaitzeko patioan jolasak eta  dantza egin genuen.

Para finalizar la semana de las lenguas hicimos juegos y bailamos.

Read Full Post »

Older Posts »