Categoría: Vacaciones

UDARABA 2019ko UDARABA

Udalekuak jolas eta hezkuntza programa bat da, 7 eta 13 urte bitarteko neska-mutil arabarrei zuzenduta eta Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako Aldundiek antolatuta EAE eta Nafarroako gazte aterpe eta instalazioetan. Interasaturik bazaudete, izen emateko epea aprilaren 2tik 10era izango da. Infoazio gehiagorako egin klik irudian.

 

Udalekuak es un programa de carácter lúdico-educativo dirigido a los y las niñas alavesas de entre 7 y 13 años, organizado por las Diputaciones de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa en albergues e instalaciones juveniles de la Comunidad Autónoma y Navarra. Si estáis interesados, el plazo de inscripción será del 2 al 10 de abril. Para más información haced clic en la imagen.

 

 

2017-18 Ikasturte amaierako festa / Fiesta final del curso 2017-18

Azkenean hemen duzue festaren bideoa. Hori da ikasturtea ondo amaitzea! Giro eta jolas ederrak benetan!. Orain, uda ondo pasatzera eta pilak ondo kargatu !

Por fin, aquí tenéis el video de la fiesta final. ¡Qué final!, ¡qué buen tiempo y qué actividades bonitas se organizaron!. Ahora pasad un buen verano y cargad bien las pilas.

2017-2018 ikasturtea / Curso 2017-2018

Las vacaciones se van agotando y esta semana dará comienzo el curso escolar 2017-18. Os recordamos algunas informaciones que os pueden resultar de interés.
VUELTA AL COLEGIO
El comienzo de las clases será el próximo día 8 de septiembre, viernes, en horario de 9:00 a 13:00. Los alumnos-as que se incorporen por primera vez al cole lo harán ese mismo día, pero a las 9:30 y al edificio de Dirección, desde donde se les acompañará al aula correspondiente (Los de 2 y 3 años se incorporarán según lo acordado en el proceso de adaptación).
COMEDOR
Del 8 al 20 de septiembre, mientras dure la jornada de mañana, NO habrá servicio de comedor. Utilizaremos esos días para hacer un control más exacto de usuarios. El servicio se iniciará el día 21.

BECAS

Estad atentas-os a las informaciones que os haremos llegar, pero nos ha llegado la noticia de que el plazo de solicitud comienza el día 18 de septiembre y finaliza el 18 de octubre.

 

Oporrak agortzear daude eta  astean honetan 2017-18 ikasturtea hasiko da. Informazio interesgarri batzuk gogorarazten dizkizuegu. Hona hemen.
ESKOLARA ITZULTZEA
Datorren ikasturterako klaseko lehen eguna irailaren 8a izango da, ostiralean. Ordutegia 9:00etatik 13:00etara izango da. Ikasle berri guztiak 9:30ean ekar itzazue, mesedez, Zuzendaritzako eraikuntzara. Hortik bakoitzari dagokion gelara eramango ditugu. 2 eta 3 urteko umeak Haur Hezkuntzako eraikuntzara eraman itzazue egokitzapenaren inguruan adostutako orduetan.
JANTOKIA
Irailaren 8tik 20ra arte EZ da jantoki zerbitzurik egongo. Erabiltzaileen kontrol zehatza egiteko erabiliko ditugu egun horiek. Zerbitzua hilaren 21ean jarriko da martxan.

BEKAK

Erne egon , baina dakigunez irailaren 18an BEKEN eskaera hasiko da eta urriaren 18an amaituko da.

Berriro eskolara / Vuelta al cole

la-vuelta-al-coleHasi berria dugu ikasturte hau. Guztiontzat (ikasle eta gurasoentzat) arinago eta errazagoa izateko hona hemen gomendio batzuk.
Acaba de comenzar el curso y como los comienzos suelen ser difíciles os ofrecemos unas pautas de actuación para que a todos, tanto a padres y madres como a alumnos/as este comienzo se os haga más llevadero.

Ongietorri

vuelta-al-cole (1)«La vuelta al cole es temida por niños y también por los padres. Empezar un nuevo curso supone volver a las rutinas que dejamos con el inicio las vacaciones y eso puede frustrar a los más pequeños así como a los papás y mamás. Para que no sea muy duro os damos unos consejos para que la vuelta al cole sea más llevadera:

  1. Adaptarse a los nuevos horarios: Tenemos que recuperar los hábitos que llevábamos antes de las vacaciones y acostumbrar a los niños a los madrugones. Podemos levantarlos pronto e irles concienciando mientras desayunamos con ellos.
  2. Hablar de los nuevos propósitos: Una manera de motivar a nuestro hijo para el nuevo curso escolar es pedirle que nos hable de lo que se ha propuesto conseguir este año (leer más, terminar los deberes, aprender un idioma extranjero…) y nosotros debemos apoyarlos en sus propósitos.
  3. Elaborar una lista de los productos que se vayan a necesitar: Tenemos que poner en orden todo el material escolar (mochilas, libros, batas, etc.) que vamos a necesitar para que al niño no le falte de nada. Con una lista y la colaboración del pequeño conseguiremos equiparlo bien.
  4. Vencer los lloros: Sobre todo en los más pequeños, desprenderse de los padres es una situación muy dura para ellos; por eso, los primeros días debemos acompañarlos al colegio y animarlos a que lo pasarán bien en clase.
  5. Emoción por ver a los compañeros del colegio: No podemos dejar que les invadan solo los pensamientos negativos; podemos hacerle ver que ir al cole tiene sus cosas buenas como que volverán a encontrarse con sus amigos.
  6. Planificar un horario de actividades: Podemos participar con el niño en la confección de un calendario donde se irán apuntando las diferentes tareas que le vayan surgiendo y también las actividades extraescolares que vaya a realizar.
  7. Fijar unas normas sobre el uso de la televisión, internet y videojuegos: Viniendo de un periodo como las vacaciones será difícil desenganchar a los nuevos de estas tecnologías, pero después de hablar con ellos, debemos ser firmes y restringir su uso hasta cuando hayan terminado los deberes, por ejemplo.
  8. Crear un espacio para estudiar: Si le proporcionamos un lugar confortable donde poder realizar sus tareas escolares (una habitación bien equipada), él se sentirá más cómodo, se sentirá más a gusto y acabará rindiendo más.
  9. Compensar con ocio las obligaciones escolares: Para que al niño no se le venga encima una montaña responsabilidades (deberes, estudio…) organizaremos con él actividades distendidas que lo ayudarán a desconectar.
  10. Interesarse por su día en el colegio: Una buena manera de concluir estas recomendaciones es recordando la importancia de preocuparse por lo que han hecho los niños en clase; con ello, mejoraremos la complicidad con nuestros hijos y éstos se sentirán más aliviados y con menos carga para afrontar la “vuelta al cole”.

Fuente/Iturria: superpadres.com

vuelta-al-cole