Euskararen eguna Haur hezkuntzan / Día del Euskera en Infantil

argitxo-300x268Abenduaren 3an, Euskararen eguna izan zela eta Luis Doraoko Haur Hezkuntzan goizetik eguna ospatzeko ekintza ugari egin genituen.
Goizeko 10etan Txalaparta talde bat gurekin egon zen emanaldi txiki bat eskaintzen eta umeei aukera eman zieten txalaparta jotzeko ere.
Bai txalapartari bikainak ditugun!!
Arratsaldez, bai sorpresa galanta izan genuena. Argitxo eskolako haur guztiak bisitatzera etorri zen.
Gurekin arratsalde osoa pasa zuen dantzatzen, hitz egiten eta primeran pasatzen.
Umeek oso ondo pasa zuten eta euskaraz hitz egiten saiatuko direla zin egin zioten.
Hurrengo egunean, eskolara ailegatzean zelako sorpresa Argitxok ekarri ziguna. Hamaiketakoa eta antzerkirako sarrerak!!! Eskerrik asko Argitxo laguna.

En el infantil de Luis Dorao también celebramos el día del Euskara realizando diferentes actividades.
Por la mañana tuvimos la suerte de disfrutar del sonido de la txalaparta y de  poder tocar un ratito. Fue una experiencia preciosa que los niños-as desde 2  hasta  de 5 años pudieron disfrutar. Gracias Miguel, Jon y Jesús por habernos dado esa oportunidad.
A la tarde, qué sorpresa más agradable tuvimos. Quién y Argitxo vino a visitarnos. Pasamos una tarde muy divertida bailando, hablando y disfrutando de su compañía.
Y esto no termina aquí porque al día siguiente Argitxo estuvo tan contento con nosotros que nos trajo varios regalos, un delicioso almuerzo y entradas para el teatro. Gracias Argitxo!!! Y como te prometimos, nos esforzaremos en hablar en euskera.
Eta ez zaigu “Rin, rin, rin euskaraz hitz egin!!!”

Euskararen Eguna Kanta Dantza eta Antzerkia

Gaur, abenduaren 3a, patiora atera gara Euskararen Eguna ospatzera. Primeran abestu eta dantza egin dugu… GUK EUSKARAZ, ZUK ZERGATIK EZ?
Goizean 5. mailako ikasle batzuk antzezlan bat eskeini digute. Lan handia egin dute, benetan!


Hoy, 3 de diciembre, hemos salido al patio a celebrar el Día de Euskera. Lo hemos pasado estupendamente cantando y bailando…  GUK EUSKARAZ, ZUK ZERGATIK EZ?
Por la mañana un grupo de alumnos/as de 5º curso nos ha ofrecido una obra de teatro. ¡Han hecho un gran trabajo!

3º ciclo en el teatro / 3. zikloa antzerkira

El próximo jueves los alumnos/as de tercer ciclo iremos al teatro a ver la obra en euskera «NEW ORLEANSKO CYRANO». Disfrutaremos del teatro y de la música.
Ostegunean, eskolako 5. eta 6. mailakoak antzerkira joango gara. «NEW ORLEANSKO CYRANO» antzezlana ikusiko dugu. Hona hemen obraren zehaztasun batzuk.

itxasoquintana_cyranodeneworleans

Cyrano ama a Roxana pero su físico, en concreto su nariz, le hace sentirse acomplejado y no merecedor de su amor por lo que nunca se atreve a declarárselo. Christian, amigo de Cyrano, atractivo y torpe, consigue sin embargo cautivar el corazón de Roxana. Cyrano se presta a escribir cartas de amor dirigidas a Roxana, para estar más cerca de ella y al menos ver compensado de alguna manera su amor no correspondido. Una serie de avatares hace que Roxana descubra quien es el verdadero autor de esas cartas… 

Queremos hablar a los pequeños y al público familiar de valores como el trabajo en equipo, el esfuerzo, la música como generador y transmisor de sentimientos, el valor de la coherencia, el pelear por un sueño, el respeto y la dignidad de una profesión no convencional y sobre todo el “atreverse a”, el arriesgarse por lo que uno cree y la compensación de hacerlo.

maxresdefaultCyranok Roxane maite du baina bere itxurak, sudurrak zehazki, konplexuz betetzen du eta ez du Roxanaren maitasuna merezi duenik sinesten. Hori dela eta, ez da bere amodioa adierazten ausartzen. Christianek, Cyranoren lagunak, aldiz,  erakargarria eta baldarra izanik, Roxanaren bihotza bereganatuko du. Cyrano Roxani zuzendutako  eskutitzak  idazteko prest agertuko da, gertuago egon ahal izateko eta nolabait ere, gezurrezko maitasun hori bizi ahal izateko. Gertaera batzuren ondoren Roxanak eskutitz horiek benetan nork idatzi dituen jakingo du eta…

Txikiekin eta familia ikusleekin zenbait balorez hitz egin nahi genieke: taldeko lana, ahaleginaren balioa,  sentimenduak sortu eta adierazteko musikak duen balioa, koherentziaren garrantzia, ametsen alde borroka egitea, ohikoa ez den lanbide batek merezitako errespetu eta duintasuna. Baina batik bat, “ausartzea”, sinesten dugun horren alde arriskatzea eta egin izanak merezi duela jakitea.

Euskarazko Produktuen Katalogoa / Catálogo de productos en euskera

kids-watching-a-3d-movie-withImágenes-de-Niños-Bailando-3-300x193LEYENDOGure euskara indartzeko euskaraz jolastu, irakurri, pelikulak ikusi… jarduera asko egin ditzakegu.  Beheko irudian sakatzen baduzue hizkuntza honetan aritzeko katalogo bat aurkituko duzue.

Para fortalecer nuestro idioma podemos realizar un montón de actividades: jugar, leer, ver películas… Si hacéis clic en la imagen de abajo podréis ver un amplio catálogo de actividades en euskera para disfrutar y aprender.

web_gainekoaldea

Musika. Neska-abeslari aparta / Música. Niña cantante increíble

Durante el curso aprendemos a cantar y a tocar la flauta en clase de música. Mirad hasta dónde se puede llegar con constancia y con trabajo. Esta niña de nueve años realmente tiene una voz prodigiosa.

Ikasturtean musika klasean abesten eta txirula jotzen ikasten dugu. Ikusi zer egin daitekeen lana eta konstantziarekin. Neska honen ahotsa zoragarria da, benetan.

Música en familia / Musika familian

La Banda Municipal de música presenta el espectáculo Katius, la niña del arroyo junto con la actriz Belén Otxotorena, autora de los textos y narradora. Una buena ocasión de disfrutar de la música y la escena en familia. Teatro Principal, 15 de mayo de 1015

Udal Musika Bandak Katius, la niña del arroyo ikuskizuna aurkeztu du Belén Otxotorena aktorearekin batera.Belen da testuen egilea eta narratzailea. Familiarekin musikaz eta eszenaz disfrutatzeko aukera ona eskeintzen digu ikuskizun honek. Principal Antzokia 2015eko maiatzaren 15a.

Pulsa en la imagen / Sakatu irudian

tumblr_inline_msbepcRORp1qz4rgp

5. maila kontserbatorioan / 5º curso en el conservatorio

Berriro ere musika entzutera joan gara. 5. mailakoak kontserbatorioan egon gara eta «Musika eszenan» izeneko entzunaldia ikusi eta entzuteko aukera izan dugu. Pelikula zati batzuk pantailaratu dituzte eta Gasteizko bandako musikariek haien instrumentuen laguntzarekin eszenak girotu dituzte. Dibertigarria izan da.

Los alumnos/as de 5º curso hemos estado esta mañana en el conservatorio disfrutando de una interpretación de la Banda Municipal de Música de Vitoria-Gasteiz. Proyectabam trozos de películas en una pantalla y los músicos iban ambientado las escenas con sus instrumentos. Ha sido divertido.

Haz clic para ampliar / Handitzeko sakatu irudietan


20150507_10171020150507_10251220150507_103029

20150507_10141220150507_101218

1. mailakoak, gure abesbatza ikustera / Los de 1º, a ver a nuestro coro

choir_5487a-150x150 1111Pasa den asteartean, martxoaren 24an, 1.mailakoak Ibaiondo Gizarte Etxera joan ginen. Badakizue nork abesten zuen bertan? Gure eskolako abesbatzak! Luis Dorao abesbatzak! Primerako ikuskizuna eskaini ziguten. Primeran abestu zuten eta oso ondo pasatu genuen. Dibertigarria izan zen benetan! Hemen ikusi ahal dituzue egun horretako ikasleek egindako marrazki batzuk eta emanaldiko argazkiak.

choir_4981aEl martes pasado, 24 de marzo, los niños y niñas de 1º fuimos al Centro Cívico Ibaiondo. ¿Sabéis quién cantaba? ¡El coro de nuestro cole! ¡El coro Luis Dorao! Nos ofrecieron un espectáculo fabuloso. Cantaron de maravilla y nos lo pasamos muy bien. ¡Fue muy divertido! Aquí podéis ver algunos dibujos de los niños-as y algunas fotos del concierto.

Pulsa en la foto / Argazkian sakatu

20809_950439168329791_4354494446872693308_n